FC2ブログ

近況:Yoshy's Updates

PR LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!主に、こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、習熟度別クラス編成で、実用英検取得に重点を置いて指導しています。5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください。

 

 

国内外の友人へ一言近況:Yoshy’s Brief Updates to my Friends at Home and Abroad

 

54()LLシホヤ新井教室も学校も休みなので、久しぶりに志保屋書店も休みにしました。家の中の掃除や畑仕事等をしました。

 

Friday, May 4th, we didn’t open Shihoya Bookstore after a long period, either; because both LL Shihoya Arai School and public schools were closed. R and I did housecleaning, gardening, etc.

 

 

<1a: 朝、RLL菜園に茄子と胡瓜の苗を植えました.In the morning, R planted young plants of eggplants and cucumbers in LL-garden.>

 

01a 500 20180504 LLgardenRcucumber 



 

 

<1b: プランターでは、小春(🐰)のための人参が少しずつ大きくなっています. : The sprouts carrots for Koharu the rabbit are growing in a planter little by little.>

 

01b 20180504 carrot sprouts 

 

 


 

 

<1c: 胡蝶蘭は、3月初めに、私の弟夫婦から父の卒寿の祝いに贈られたものです. : This moss orchid was presented to my father for his 90th birthday from my brother and his wife in the beginning of last March.>

 


01c 500 20180504 胡蝶蘭 

 

 

 

 

 

<1d: 矢代地区の豆腐屋さん前の、八重桜と芝桜:*Double cherry blossoms and Moss pinks in front of a tofu-maker at Yashiro District, Myoko City>

*double [dˈʌbl](a) 二重の、二倍の、八重の ( single)

 


01d 500 20180504 八重桜芝桜 矢代豆腐前 

 

 

 

 

 

 

ひとり言:Yoshy’s Soliloquy

《テレビで見て:After Watching It on TV

 

3週間以上に渡って、開放的刑務所から逃亡していた27歳男性受刑者が、430()に、やっと拘束されましたね。数多くの窃盗と、長期間の逃亡の経験があったということです。向島の住民の皆さんは、さぞ怖かったでしょうね。とにかく、捕まって良かったです。

映画ドラマの「デヴィッド・ジャンセンや、ハリソン・フォードが扮した逃亡者、リチャード・キンブル医師」とは、大違いでした。

 

The fugitive 27-year-old man who had been in a low-security prison was at last detained last Monday, April 30th. They say he committed a theft many times and had an experience of an escape in the long term. I think all the people living in Muko-jima must have been fearful of that situation. Anyway, I’m happy he was arrested.

He and those days were very different from David Janssen and Harrison Ford as Dr. Richard Kimble in the TV-movie of “The Fugitive”, of course.

 

 

<2a: テレビドラマの、1967年まで放映された逃亡者 “The Fugitive” until 1967, on TV Film: This picture is from Wikimedia Commons.>

 


02a 500 Fugitive 

 

 


 

 

 

##

幼児、子供、小学、中学、高校~成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

お電話、イーメールでのお問い合わせ(日本語、英語:OK) は、0255-72-2025 または: メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き.)

 

2018年度・募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。

最新の「LL Shihoya News」は HERE:ここを クリックなさってください。

 

 

 

 

 

 

 

##

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

The year of 2018 is the 12th Anniversary of M-PEC! 2018年度はお陰様で12周年!

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc. by clickingHereここをクリックなさってください。

 

●月例講座は、毎月第3土曜日です。

YEA is held on the 3rd Saturday every month.

 

初めての方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。

Welcoming to the first visitors, too! You pay 500 yen as a monthly material fee only.

519(), May 19th (Sat) Lesson at 7:00-9:00 pmLL教室でお問い合わせとお申し込みは517()までにお電話、イーメールでのお問い合わせ (日本語、英語:OK) は、For inquiries by phone or e-mail in English or Japanese by May 17th0255-72-2025 or click メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)

 

 

 


 

 

ホームページ:www.shihoya.com の目次には、()志保屋書店、LL英語教室、Myoko Powerful English Club (M-PEC)、英語の雑学などたくさんの目次がございます。Would you mind clicking the above URL, Yoshy’s main Home Page? It includes lots of such interesting contents as Shihoya Bookstore, LL Shihoya Arai School, M-PEC, and Trivia in English, etc.

 

外部からの画像は、公開再使用許可済みのものです。These exterior pictures attached here are permitted to public for reuse.

この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。This poor translation into English is for both brushing up Yoshy’s proficiency and telling updates to my foreign friends. Yoshy’s several foreign friends are always checking this blog; wrong expressions found, an article of “Correction” has been uploaded here.

英文中、英検2級レベル以上の語彙や表現には、* (星印)で注釈をつけています。In this blog, Yoshy adds * (asterisks) at the vocabularies and expressions whose levels are Eiken 2nd and over, and writes their explanations.

スポンサーサイト

コメント

Secret

プロフィール

Shihoya

Author:Shihoya

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク