FC2ブログ

Updates on Sunday, June 17

2018.06.18.23:58

PR LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!主に、こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、習熟度別クラス編成で、実用英検取得に重点を置いて指導しています。5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください。

 

 

国内外の友人へ一言近況:Yoshy’s Brief Updates to my Friends at Home and Abroad

 

<0a: LL菜園のアンジェラ:Angela [ˈændʒələ] rose>

 

00a 500 20180618 アンジェラ 



 

 

 

617()午前中、Rと義母と、「週末営業カフェ・ベルン」へ行ってきました。赤倉温泉へ上る途中の森の中にあります。これからも固定客だけで、ひっそり営業して欲しいカフェです。ここへ来ると、宮沢賢治の「注文の多い料理店:山猫軒」を思い出します。食べられませんから、ご安心を。

 

On Sunday morning, June 17th, R, her mom and I visited “Weekend Café BERN”, which is located in the *grove on the way up to Akakura Onsen. Hoping an old couple will keep running this café ‘in the shadows’. Whenever I visit there, I remember “The Restaurant of Many Orders: The Wildcat”. We won’t be eaten, be relaxed!

 

*grove [gróʊv]:小さな森、木立 (woodsより小さい森)

 

<0b: 注文の多い料理店:The Restaurant of Many Orders: From Flickr>

 

00b 600 注文の多い料理店 

 

 

 

<1a: ベルン入り口:The entrance sign of Weekend Café BERN>

*BERN [英語発音:bˈɚːn , IPAbɛʁn ]Switzerland (Swiss Confederation)スイス連邦の首都

 

01a 500 20180617 Bern00 sign beside road 

 

 

 

 

<1b: 森の中のベルン:BERN in a grove>

 

01b 500 20180617 Bern00 Entrance 

 

 

 

 

<1c: 帰り際に猫がお見送り:A cat saw us off.>

 

01c 500 20180617 Bern03 cat before BERN 

 

 

 

 

<1d: 近寄っても逃げませんでした.It didn’t run away though we came up to.>

 

01d 500 20180617 Bern06 cat near us 

 

 

 

 

<1e: 触っても、ニャンニャン言いながら一緒に遊んでくれて、Rと義母は大喜び!:Though we touched it, it played with us saying meow; R and her mom were very happy!>

 

01e 500 20180617 Bern07 cat playful 

 

 

 

 

<1f: 私達が見えなくなるまで見送っていました.It kept seeing us off until we left there.>

 

01f 500 20180617 Bern09 cat before BERN bye 

 

 

 

 

<1g: 下界へ戻って、昼食は、特急電車寿司で. 注文電子板にルーレットが現れて、「ガチャガチャ (ガチャポン)」に使うコインが当たりました.Returning to human world, we ate sushi at the limited express sushi restaurant. While waiting for carried sushi, a *roulette board appeared on the screen for ordering sushi, winning a special coin for “Gacha-gacha, Gacha-pon or a capsule toy vending machine”.

 

*roulette [ruːlét](発音注意) ルーレット

 

01g 500 20180617 元気寿司coin当選for Gacha 

 

 

 

 

<1h: 食べ終えて、出入り口にあるガチャガチャに入れてみたらAfter eating sushi, I tried to insert the coin in the doorway, …>

 

01h 500 20180617 元気寿司 Gacha02 

 

 

 

 

<1i: トコトコ人形」が出てきました. 3歳児用と書いてありました. A “Toddling Toy” came out. “For 3 year-old kids” was written on this instruction.

 

*toddle [tάdl](vi) よちよち歩く

 

01i 500 20180617 元気寿司 Gacha03 offered gift 

 

 

 

 

<1j: 帰宅したら、私の好きなカナヘビ(カナチョロ, ニホンカナヘビ)2匹、日向ぼっこをしていました. 私以外の家族は、蛇や百足(むかで)ヤスデのような、「にょろにょろ生き物」が嫌いですので、父の日の夕食には、話題にはしませんでした.When arriving home, we found two grass lizards I like were busking in the sun. The other members of our family don’t like “*wiggling creatures” like snakes or *centipedes, *millipedes, so I didn’t talk about the topic of conversation at the dinner of Fathers’ Day. J

 

*wiggle [wígl](vi) くねくね、にょろにょろ動く  *centipede [sénəːd](cn) 百足 (むかで)  *millipede [míləːd](cn) ヤスデ

 

01j 500 20180617 gecko basking in the sun 

 

 

 

 

<1k: この夜、今年初めての蛍が3匹、LL菜園とLL教室の間の用水路の上で光っていました!私も、遊びに来ていたRの友人とRも大喜びでした.嬉しくて、写真はピンボケ!😞That night, three fireflies were shining over a ditch between LL garden and LL English School, which was the first viewing this year! Not only I but also R and R’s friend who was visiting her by chance were all happy to see them. We were so happy that this picture became out of focus, excuse me. 😞

 

01k 500 20180617 蛍02 

 

 

 

 

 

 

 

 

##

幼児、子供、小学、中学、高校~成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

お電話、イーメールでのお問い合わせ(日本語、英語:OK) は、0255-72-2025 または: メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き.)

 

2018年度・募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。

最新の「LL Shihoya News」は HERE:ここを クリックなさってください。

 

 

 

 

 

 

 

##

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

The year of 2018 is the 12th Anniversary of M-PEC! 2018年度はお陰様で12周年!

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc. by clickingHereここをクリックなさってください。

 

月例講座は、毎月第3土曜日です。

YEA is held on the 3rd Saturday every month.

 

初めての方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。

Welcoming to the first visitors, too! You pay 500 yen as a monthly material fee only.

721(), July 21st (Sat) Lesson at 7:00-9:00 pmLL教室でお問い合わせとお申し込みは719()までにお電話、イーメールでのお問い合わせ (日本語、英語:OK) は、For inquiries by phone or e-mail in English or Japanese by July 21st0255-72-2025 or click メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)

スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

Shihoya

Author:Shihoya

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク