FC2ブログ

M-PEC講座 No. 134 ご案内

LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、実用英検取得に重点を置いて指導しています。5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください。

 

LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、実用英検取得に重点を置いて指導しています。5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください。

 

The Recent Yoshy’s © Websites for Language Instructors of English: 英語教師用お宝サイトご参照

M-PEC講座記録 (継続中)」⇒ Click HERE

「小学校英語の今後・20話:上越タイムス連載 (完成)」⇒ Click HERE

「百人一首英訳 (完成)、いろはかるた英訳 (完成)、等」⇒ Click HERE.

「野球英語・147 (完成)、等」⇒ Click HERE.

「掲示標識英語 (継続中)、場所の英語 (編集中)、等」⇒ Click HERE.

AUKラジオ講座Yoshy’s English Corner 276 (完成) 」⇒ Click HERE.

RAM: Rees Family’s Amazing Mission (継続中)」⇒ Click HERE.

TBW: Tim Beebe’s Haiku World (継続中)」⇒ Click HERE.

「山下佳恵先生詩集英訳 (継続中)」⇒ Click HERE.

 

 

Quiz:

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.光陰矢の如し、果物はバナナのように飛ぶ.」ってどういうこと?- - - Hint: A Dad’s joke. (ヒント:おやじギャグです.)

<3a: “Time flies.” From Flickr>

 

03a 300 time flies 


 



🌙🌗🌑

The 134th M-PEC月例講座:1117()予告:

Advance Billing of the 134th YEA on Nov 17th (Sat)

🌙🌗🌑

 

 

1117()7:00-9:00 pm at LLシホヤ新井教室:The 134th M-PEC月例講座を準備してお待ち申し上げます。中高生以上、年齢不問で資料代は500円:出欠のご返事は、1115()までにお電話:0255-72-2025 or メール (e-mail個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)にてお願いいたします。

 

The 134th YEA (Yoshy's English Activity) of M-PEC is going to be held at LL Shihoya Arai School on Sat, Nov 17th; from 7:00 to 9:00 pm. YEA is available to all ages from J/S high school students. Material fee is 500 yen. Please reply to confirm your participation by Nov 15th (Thu) by email or phone (above) to Yoshy.

 

 

学習の主テーマ予定(ご来校者の反応を見てこの中から実施)

Main themes planed this time: (Some will be chosen from these by the visitors’ favorites.)

 

(1)  「おやじギャグ」:英和&和英クイズ” - No.1

New! Activity: Translation Quiz of “Dad’s Jokes”

(ジェスチャーだけでも通じる問題もたくさん用意いたします. 大いに笑いましょう!)

<4a: “Emergen-C” looks a Dad’s joke: From Flickr>

* “Emergency”と似ていて、オヤジギャグ商品名ですね. (Yoshy)

*emergency [ɪmˈɚːdʒənsi](un) 緊急、非常時 <in an emergency(ad) まさかの時に>

 

04a 500 Emergen-C 

 

 

 

 

(2) 遺産ポピュラーソングを歌いましょう- No. 6

: Let’s sing a heritage popular song! – No. 6: アンディ・ウイリアムズの「ムーン・リバー」= “Moon River” by Andy Williams

<4b: Jacket of “Andy Williams - Moon River and Other Great Movie Themes”: From Flickr>

 

04b 500 Andy Moon River 

 

 

 

 

 

(3) 掲示などの意味当てクイズ- No. 8

Quiz: A: “Am I cute?” – B: “Yes, yes.” (A. B どっちが男の子?)

<4c: Am I cute? : From PxHere>…答えはM-PECで!You can check this answer at M-PEC!

 

04c 500 a boy and a turtle 

 

 


 

(4)NHKとっさの一言」より

Activity: Let’s enjoy Practical English. Through "Prompt Words from DVD of NHK" Les. 5, 6 …


 

(5) Quiz: 「場所を主張する英語たちを探そう!」- No.2

Quiz: “Find Expressions about Telling Us Various Locations!”- No.2

 “Boarding Positionってどんな場所?次の3つのどれでしょう?- - -  A: 「電車の乗車位置」、B: 「飛行機の座席」、C: 「バスの待合所」…答えはM-PECで!You can check this answer at M-PEC!

<4d: Boarding Position>

 

04d 500 Boarding position 

 

 

 

 

 

 

 

##

幼児、子供、小学、中学、高校~成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

お電話、イーメールでのお問い合わせ(日本語、英語:OK) は、0255-72-2025 か、 メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き.)

 

2018年度・募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。

最新の「LL Shihoya News」は HERE:ここを クリックなさってください。

 

 

 

 

 

 

##

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

The year of 2018 is the 12th Anniversary of M-PEC! 2018年度はお陰様で12周年!

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc. by clickingHere:ここをクリックなさってください。

 

月例講座は、毎月第3土曜日です。

YEA is held on the 3rd Saturday every month.

 

初めての方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。

Welcoming to the first visitors, too! You pay 500 yen as a monthly material fee only.

1117(), Nov 17th (Sat) Lesson at 7:00-9:00 pmLL教室でお問い合わせとお申し込みは1115()までにお電話、イーメールでのお問い合わせ (日本語、英語:OK) は、For inquiries by phone or e-mail in English or Japanese by Nov 15th0255-72-2025 or click メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)


 

 

 

Quiz:

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.光陰矢の如し、果物はバナナのように飛ぶ.」ってどういうこと?- - - Hint: A Dad’s joke. (ヒント:おやじギャグです.)

答え: “fruit”に、“a” がありませんので、 “fruit flies”が主語です.

 

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
(
光陰矢の如し、ショウジョウバエは、バナナが好き)

“flies” (飛ぶ)と、 “flies” (蝿の複数形)の駄洒落 (だじゃれ)でした.

 

The others… (おまけ)

<9a: "Safety First" From Flickr>

This is extremely amusing to me, because it is an inside joke.

 

09a 300 safety first 

 

 

 

 

<9b: “Where is a toilet, Left or Here?”「トイレは左?それとも前? From Flickr>

 

09b 500 Where is a toilet 

 

 

 

 

<9c: “Best Breakfast on the Planet”:「惑星で一番うまい朝食: 冗談抜き」: From Public Domain Pictures>

 

09c 500 Best Breakfast 

 

 

 

 

<9d: ... *Punchline to a Seattle joke: From Flickr>

*punchline [pʌ́ntʃɪn](cn) 冗談などの聞かせどころ、さわり

“Sign at the Sea-Tac airport. Because we absolutely, positively have to know where the espresso is.”


09d 500 Espresso 

 

 

 

 

 

 

 

 

ホームページ:www.shihoya.com の目次には、()志保屋書店、LL英語教室、Myoko Powerful English Club (M-PEC)、英語の雑学などたくさんの目次がございます。Would you mind clicking the above URL, Yoshy’s main Home Page? It includes lots of such interesting contents as Shihoya Bookstore, LL Shihoya Arai School, M-PEC, and Trivia in English, etc. 外部からの画像は、公開再使用許可済みのものです。These exterior pictures attached here are permitted to public for reuse. この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。This poor translation into English is for both brushing up Yoshy’s proficiency and telling updates to my foreign friends. Yoshy’s several foreign friends are always checking this blog; wrong expressions found, an article of “Correction” has been uploaded here.

英文中、凡そ英検2級レベル以上の語彙や表現には、* (星印)で注釈をつけています。In this blog, Yoshy attaches * (asterisks) at the vocabularies and expressions whose levels are ca. Eiken 2nd and over, and writes explanation about them.

スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Shihoya

Author:Shihoya

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク