FC2ブログ

Soliloquy: Karl's Cat

2019.02.24.01:29

LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!文科省は、LL英語の目標の一つ: アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること!) を推進しようとしています. こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、実用英検取得に重点を置いて指導しています. 5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください.

 

The Recent Yoshy’s © Websites for Language Instructors of English: 英語教師用お宝サイト

Active Learning’s Topics: アクティブ・ラーニングの種》

M-PEC講座ご案内&記録 (継続中)」⇒ Click HERE

「小学校英語の今後・20話:上越タイムス連載 (完成)」⇒ Click HERE

「百人一首英訳 (完成)、いろはかるた英訳 (完成)、等」⇒ Click HERE.

「野球英語・147 (完成)、等」⇒ Click HERE.

「掲示標識英語 (継続中)、場所の英語 (編集中)、等」⇒ Click HERE.

AUKラジオ講座Yoshy’s English Corner 276 (完成) 」⇒ Click HERE.

RAM: Rees Family’s Amazing Mission (継続中)」⇒ Click HERE.

TBW: Tim Beebe’s Haiku World (継続中)」⇒ Click HERE.

「山下佳恵先生詩集英訳 (継続中)」⇒ Click HERE.

「遠藤由明の、最近までの英語活動画像 (継続中) Click HERE & HERE

Why I Never Use Cellphone (Quotes: 1 video & 1 report.)」⇒ Click Here.

 

🙇 2019年度LLシホヤ新井教室・新入生募集ご案内」🙇 Click Here.

 

 

Quiz for Quick-Answer from Trendy Words: 流行語・即答クイズ

 

「コスパ: COSPER」って何?何の短縮形? “What is COSPER and what does it stand for?”

 

答えは、すぐ下に!:Answer is right under here!

<1b: > U.S. Army's Performance Readiness Bar.: From Health.mil>

 

01b 500 Performance readiness bar 


 


 

👇

答え:


“COSPER” = cost performance:投資効率、「かけた金額に見合う効果が出ているのか」

 

<1c: A Ghost's Dilemma 「お化けのジレンマ:板挟み」| by Elizabeth Hudy: From Flickr>

“They never have my size.”:「私に合う靴がない!😭


「このようなお化けがあなたや私だとしたら、コスパから疎外されるのですか?-NO! だって、あなたも私も、地上の生命体ですよ!」(“If you and/or I was such a sad ghost, would you and/or I be removed by present society? No! Because you and I are creatures on the earth.” By 遠藤由明)

 

01c 500 dilenma ghost 

 

 

 

 

 

ひとり言:Yoshy’s Soliloquy

《英字新聞とTVを視聴して:After Reading the Internet English News & Watching TV

 

多数の英字新聞とTVによると、カール・ラガーフェルドさんが、219()にパリでお亡くなりになりました. 世界的に有名なファッションデザイナーだったのですね. 私は、シャネルのロゴでお名前を思い出しました. 彼の資産は、約15,000万ユーロ(× 125 = 188億円)!!! そのほとんどを愛猫のシュペットちゃんが相続するとのことです.-どうやって使うの?-「猫に小判」. + 「天に二物を与えられ」た人でさえ、「人より猫がいいなんて」 寂しいなぁ.

(彼と話したことがないから、こう言えるのでしょうね.)

 

According to many newspapers and TV news, Mr. Karl Lagerfeld passed away in Paris on Tuesday, Feb 19th. I again knew he was one of the *world-renowned fashion designer; I remembered Chanel’s logo he produced. His *inheritance is, they say, around 150m (i.e. × 125 yen 18.8b yen) !!! His beloved cat, Choupette is reportedly set to inherit most of it. Hum… I wonder how she could spend it. “Neko ni koban: Cast Pearls to Swine.” plus Even such “a man God gave two gifts” … died “thinking of not somebody but of his beloved cat” … which makes me sad.

(Let’s see… since I’ve never talked with him, I could write so.)

*world-renowned [wəːld rɪnʊnd](a) 世界的に有名な *inheritance [ɪnhérətns](un) 相続、相続財産


Karl Otto Lagerfeld (German: [ˈkaɐ̯l ˈlaːgɛɐ̯ˌfɛlt]; 10 September 1933 – 19 February 2019) was a German creative director, fashion designer, artist, photographer, and caricaturist who lived in Paris. He was known as the creative director of the French fashion house Chanel, a position he held from 1983 until his death, and was also creative director of the Italian fur and leather goods fashion house Fendi, and of his own eponymous fashion label. He collaborated on a variety of fashion and art-related projects. He was recognized for his signature white hair, black sunglasses, fingerless gloves, and high, starched, detachable collars.

 

👇

 

カール・オットー・ラガーフェルドKarl Lagerfeld1933910 - 2019219)は、ドイツ出身のファッションデザイナー写真家フランスパリ在住。世界的なブランド「シャネル」「フェンディ」や、シグネチャーブランドのヘッドデザイナーあるいはクリエイティブ・ディレクターを務め、様々なファッション・アートのプロジェクトで業績を残したファッション界の重鎮。ポニーテールの白い髪・暗い色のサングラス・高い襟のシャツという容姿がトレードマーク.

 


<2a: Lagerfeld with Hermann Bühlbecker, Prince Albert II and Charlene, Princess of Monaco (2011) From Wikipedia>


(写真右端)カール・ラガーフェルド, (写真左より):菓子メーカー ランバーツのヘルマン・ビュールベッカー, アルベール2 (モナコ大公), シャルレーヌ (モナコ公妃) (2011).

 

02a 500 Lagerfeld with Prince Princess 

 

 

 

 

<2b: Lagerfeld is credited with making great use of Chanel's "CC" logo during the 1980s: From Wikipedia>

 

02b 300 Chanels Logo CC 

 

 

 

 

<2ca: Lol-cat-sabu-w-string: From Flickr>

カール・ラガーフェルドの愛猫と同じ種の、Birman:「バーマン.

 

02ca 500 cat sabu 

 

 

 

<2cb: Birman cat with kitten:

 

02cb 500 Birman kitten 

 

 

 

 

<2cc: 7-month-old Birman kitten: The point markings are now clearly visible: From Wikipedia>

 

02cc 500 Birman kitten 

 

 

 

 

<2cd: ふくちゃん: From フォト蔵>

 

02d 400 福ちゃん 

 

 

 

 

<2d: *Filiale in der Friedrichstraße in Berlin, 2017「ベルリン、フリードリッヒ支店」: From Wikipedia>

*Filiale [fiˈlɪ̯aːlə](独語)支店

 

02d 500 Karl Lagerfeld shop 

 

 

 

 

 

 

Quiz: クイズ <今回は、英検2級レベルです.>

 

どちらも「アイキャンさて、「ネット攻撃激化警告」方の英語はどれ?

A: “ICANN”, B: “ICAN

 

答えは、一番下に!:Answer is at the bottom; scroll down please!

 

<3a: Successful Business Woman: From Pixabay>

 

03a 500 yes i can woman 

 

 

 

 

<3b: I Can Stand: by glacial23 Best Kitty EVAR!!!!: From Flickr>

 

03b 500 I can stand 

 

 

 


 

 

##

幼児、子供、小学、中学、高校~成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

お電話、イーメールでのお問い合わせ(日本語、英語:OK) は、0255-72-2025 か、 メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き.)

 

2019年度・募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。

最新の「LL Shihoya News」は HERE:ここを クリックなさってください。

 

 

 

 

 

 

##

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

The year of 2019 is the 13th Anniversary of M-PEC! 2019年度はお陰様で13周年!

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc. by clickingHere:ここをクリックなさってください。

 

月例講座は、毎月第3土曜日です。

YEA is held on the 3rd Saturday every month.

 

初めての方大歓迎!年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。

Welcoming to the first visitors, too! You pay 500 yen as a monthly material fee only.

316(), March 16th (Sat) Lesson at 7:00-9:00 pmLL教室でお問い合わせとお申し込みは314()までにお電話、イーメールでのお問い合わせ (日本語、英語:OK) は、For inquiries by phone or e-mail in English or Japanese by March 14th0255-72-2025 or click メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)

 

M-PEC講座ご案内&記録 (継続中)」⇒ Click HERE

 

 

 

 

Quiz: クイズ <今回は、英検2級レベルです.>

 

どちらも「アイキャンさて、「ネット攻撃激化警告」方の英語はどれ?

A: “ICANN”, B: “ICAN

 


答えA: “ICANN

 

ICANN” = The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN /ˈaɪkæn/)

👇

アイキャンは、 インターネットの名前空間に関するいくつかのデータベース(と識別子)の維持管理と方法論の調整、ひいてはネットワークの安定的かつセキュアな運用の確保に責任を負う非営利団体であり、InterNICの後身として1998年に設立された. 2015年に民営化. (From 英和共に:Wikipedia)

 

 

<9a: ICANN Weds-16 Taken on June 28, 2017: From Flickr>

 

09a 500 ICANN 

 

 

 

 

<9b: ICANN Take Part in IGF2014_04 Taken on September 2, 2014: From Flickr>

 

09b 500 icann 

 

 

 

 

 

♦”ICAN” = The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (abbreviated to ICAN, pronounced /ˈaɪkæn/

核兵器廃絶国際キャンペーンは、各国政府に対して、核兵器禁止条約の交渉開始・支持のロビー活動を行う目的で設立された国際的な運動(キャンペーン)の連合体である. (From どちらもWikipedia>

 

<9c: Protest at Australian mission | by International Campaign to Abolish Nuclear Weapons in Geneva, May 2016「ジュネーブでのICANによる」: Flickr>

 

09c 500 ICAN 

 

 

 

 

 

 

ホームページ:www.shihoya.com の目次には、()志保屋書店、LL英語教室、Myoko Powerful English Club (M-PEC)、英語の雑学などたくさんの目次がございます。Would you mind clicking the above URL, Yoshy’s main Home Page? It includes lots of such interesting contents as Shihoya Bookstore, LL Shihoya Arai School, M-PEC, and Trivia in English, etc. 外部からの画像は、公開再使用許可済みのものです。These exterior pictures attached here are permitted to public for reuse. この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。This poor translation into English is for both brushing up Yoshy’s proficiency and telling updates to my foreign friends. Yoshy’s several foreign friends are always checking this blog; wrong expressions found, an article of “Correction” has been uploaded here.

英文中、凡そ英検2級レベル以上の語彙や表現には、* (星印)で注釈をつけています。In this blog, Yoshy attaches * (asterisks) at the vocabularies and expressions whose levels are ca. Eiken 2nd and over, and writes explanation about them.

スポンサーサイト



comment

Secret

プロフィール

Shihoya

Author:Shihoya

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク