FC2ブログ

AUK 239

2020.01.17.13:02

LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中!文科省は、LL英語の目標の一つ: アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること!) を推進しようとしています. こども:幼児・子供~小学生を募集対象とした、妙高市の、実用英語教室・LLシホヤ新井教室は、実用英検取得に重点を置いて指導しています. 5級~準1級学習までのクラスがございますので、中高生~成人の皆様も、ご相談ください。詳細はHERE:ここをクリックなさってください.

 

The Latest Yoshy’s © Websites for Language Instructors of English:

英教師用お宝サイト

 

Active Learning’s Topics: アクティブ・ラーニングの種》

M-PEC講座ご案内&記録 (継続中)」⇒ Click HERE

🏫「小学校英語の今後・20話:上越タイムス連載 (完成)」⇒ Click HERE

💑「百人一首英訳 (完成)、いろはかるた英訳 (完成)、等」⇒ Click HERE.

「野球英語・147 (完成)、等」⇒ Click HERE.

😲「掲示標識英語 (継続中)、場所の英語 (編集中)、等」⇒ Click HERE.

📻AUKラジオ講座Yoshy’s English Corner 276 (完成) 」⇒ Click HERE.

RAM: Rees Family’s Amazing Mission (継続中)」⇒ Click HERE.

TBW: Tim Beebe’s Haiku World (継続中)」⇒ Click HERE.

「山下佳恵先生詩集英訳 (継続中)」⇒ Click HERE.

👨「遠藤由明の、最近までの英語活動画像 (継続中) Click HERE & HERE

🚫Why I Never Use Cellphone (Quotes: 1 video & 1 report.)」⇒ Click Here.

 

🙇 2019年度LLシホヤ新井教室・新入生募集ご案内」🙇 Click Here.

 

 

0255*72*2025  E-mail toshihoya@symphony.plala.or.jp


 

Quiz: Quick-Answer from Trendy Words:

なぜ光るのか、難しい (-.-) 流行語クイズ

 

「有機イーエル: OEL」って何何の頭字語: acronym or 略字: abbreviation

 

答えは、すぐ下に!:Answer is right under here!


<3a: OLED 「有機発光ダイオード」lighting in a shopping mall in Aachen, Germany Created: 28 October 2015; By ACBahn via Wikipedia>

 

03a 500 OLED


 


 

 

👇

答え:

 

頭字語:acronym 👈 organic electro-luminescence: OEL

有機エレクトロルミネッセンス(有機EL: organic electro-luminescence: OEL)とは、発光を伴う物理現象であり、その現象を利用した有機発光ダイオードorganic light-emitting diode: OLED)や発光ポリマー light emitting polymer: LEP)とも呼ばれる製品一般も指します.(From ウィキペディア)

 

Yoshy’s note: 「頭字語が分かっただけで、なぜ光るのか、LEDとの違いは私にはよく分かりませんでした.

 

<3b: Sony XEL-1, the world's first OLED TV「世界初のOLEDテレビ」; By Steve Liao; via Wikipedia>

 

03b 500 OLED tv

 

 

 


 

 

Quiz: クイズ <英検4級レベル (4 wordsの説明ができれば、準2級レベル) >

 

宇宙の果て」の英語は次のどの英語が適切でしょう

 

“the end of space

“the end of galaxy

“the end of cosmos

“the end of universe

 

答えは、一番下に!:Answer is at the bottom; scroll down please!


 

 

 

 

 

🌙🌗🌑

有線放送での「英語の雑学」ご案内

“English Trivia” at AUK Radio Broadcasting

🌙🌗🌑

 

239:_ 20126月放送【聞くと聴くhear vs. listen to

 

LLシホヤ新井教室では、どの生徒も、英検5級レベルの学習が始まると、語彙力をつけるために、「英単語マスター」を使います。ある日のこと、 “listen = 聴くという単語がありました。日本語では耳偏の「きく」で、振り仮名がふってありました。一人の生徒が、「先生、 “hear”も『きく』だったけど、どこが違うんですか?」と質問してくれました。

 

<4a: Tags: boy, retro, vintage, vinyl, records, gramophone, 70s, old, nostalgia: From Pxfuel>

 

04a 500 gramophone boy

 

 

 

 

Good question! Is there anyone who can tell us the difference between “listen” and “hear”? :「だれか違いが分かる人、いますか?」 返事がありませんでしたので、私が体験した実例を話しました。

 

最近訪問した、上越市在住のイギリス人Sさんのお宅での出来事です。彼と話ししていると、5歳のお譲さんが、お父さんの関心を引こうとして色んな事を大声でお喋りしていました。すると、Sさんは、お譲さんに向かって、 “I hear you, but I am listening to Mr. Endo.”と窘(たしな) めるように言ったのです. 「ちゃんと聞こえてるよ、でも今は遠藤さんのお話しを聴いているんだよ.」と、…listen to が良く分かる実例です.

 

<4b: “Can you hear me?” From PxHere>

 

04b 300 can you hear me

 

 

 

 

 

「ミカン」といっても、orangetangerine が、「亀」にも、turtletortoise が、語彙力は、暗記ものではありません。LL教室では、絵を見せたり、触らせたり、実例を話したりするようにしています.

 

<4c: “Urashima Taro encounters children on the beach who are "toying with a turtle.”「亀をいじって遊んでいる」浜の子供達に遭遇します.By Japanese Ministry of Education - 14. Urashima Taro (うらしま太郎) in: Japanese Ministry of Education「日本国文部省」 (1928) Jinjō shōgaku kokugo tokuhon, kan 3[1], Nihon Shoseki, pages 39–46

 

04c 500 urashimataro

 

 

 

 

<4d: “Child riding tortoise” By Chuckupd at English Wikipedia via Wikimedia Commons>

 

04d 500 kid and tortoise

 

 


 

「有線放送での英語のお喋り:全276話を読書用に」は、ホームページに更新完了してございます。他のエピソードにご興味がございましたら、HERE:ここをクリックしてください。

All the 276 episodes of Yoshy’s English Corner on Arai Radio Broadcasting into for reading were already updated in my HOMEPAGE. If you are interested the other episodes, click the site above.

 

 

 

 

 

 

 

##

幼児、子供、小学、中学、高校~成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

お電話、イーメールでのお問い合わせ(日本語、英語:OK) は、0255*72*2025 か、 メールにてお願いいたします。(個人情報保護機能付き.)

 

2020年度募集要項の発表は、1月中に、発表申し上げます. ご参考までに:HERE:ここを クリックなさってください.

 

 

 

 

##

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

The year of 2020 is the 14th Anniversary of M-PEC! 2020年度はお陰様で14周年!

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc. by clickingHere:ここをクリックなさってください。

 

月例講座は、毎月第3土曜日です。

YEA is held on the 3rd Saturday every month.

 

どなたも大歓迎!年会費は徴収していません.毎回の資料代= 3,000 (税込み)

Welcoming to the first visitors! You pay 3,000 yen as a monthly material fee only.

118()7:00-9:00 pm @ LLシホヤ新井教室:The 148th M-PEC月例講座を準備してお待ち申し上げます。中高生以上、年齢不問で資料代は3,000円:出欠のご返事は、116()までにお電話0255*72*2025 or メール (e-mail個人情報保護機能付き:Personal data in this e-mailing is protected.)にてお願いいたします. 英語でも受け付けています.

 

Next YEA (Yoshy's English Activity) of M-PEC is going to be held at LL Shihoya Arai School on Sat, Jan 18th from 7:00 to 9:00 pm. Please look forward to it. YEA is available to all ages from J/S high school students. Material fee is 3,000 yen. Please reply to confirm your participation by Jan 16th (Thu) by email or phone (0255 *72 *2025) to Yoshy. English is available.

 

M-PEC講座ご案内&記録 (継続中)」⇒ Click HERE

 

 

 

 

 

 

Quiz: クイズ <英検4級レベル (4 wordsの説明ができれば、準2級レベル) >

 

 

宇宙の果て」の英語は次のどの英語が適切でしょう

 

“the end of space

“the end of galaxy

“the end of cosmos

“the end of universe

 

 

答え “the end of universe

 

 

“space” [speɪs](un) “the area outside the earth’s atmosphere where all the other planets and stars are”, = “outer space”

「惑星、恒星がある、地球大気圏の外にある空間」

 

<9a: “So You Want to Be an Astronaut?” 「つまり、君は宇宙飛行士になりたいのだね?」By Lyle Tavernier, JPL-NASA>

 

09a 500 Astronaut in space

 

 

 

 

 

“galaxy” [ˈɡæləksi](cn) “any of the large systems of stars, etc. in outer space”

「宇宙空間にある、恒星等の大規模な組織体の中のどれか.

 

<9b: “Planet Discovery Neighborhood in Milky Way Galaxy”「私達の天の川銀河の中の、近隣惑星」 By NASA Jet Propulsion Laboratory via Wikimedia Commons>

 

09b 600 Milky Way Galaxy

 

 

 

 

 

“cosmos” [ˈkɑːzməs / ˈkɑːzmoʊs](cn) “the universe, especially when it is thought of as an ordered system” ⇔“chaos”

「宇宙、とりわけ秩序ある組織として考えられる宇宙. 無秩序」

 

<9c: “Cosmos Fantasy Galaxy Free Photo”「宇宙、空想、銀河」 From Needpix.com>

 

09c 600 cosmos

 

 

 

 

 

“universe” [ˈjuːnɪvɜːrs] “the whole of space and everything in it, including the earth, the planets and the stars”

「空間全体と、その中に含まれる全て; 地球、惑星、恒星を含む.

 

<9d: “Timeline of the Universe”「宇宙膨張の時系列図」; By NASA/WMAP Science Team; via Wikipedia>

 

09d 600 universe inflation

 

 


 

一言で言えば

 

space 大気圏外の宇宙空間のこと.

galaxy 宇宙ではなく、銀河や小宇宙のこと.
cosmos 秩序ある観念的な宇宙のこと.
universe 地球も含めた全宇宙のこと.

 

 

<9e: “Meow Galaxy”「ニャンニャン銀河」 named by Yoshy; Taken By Adam Cuerden at English Wikipedia>

 

09e 500 Meow Galaxy

 

 

 


 

 

 

ホームページ:www.shihoya.com の目次には、()志保屋書店、LL英語教室、Myoko Powerful English Club (M-PEC)、英語の雑学などたくさんの目次がございます。Would you mind clicking the above URL, Yoshy’s main Home Page? It includes lots of such interesting contents as Shihoya Bookstore, LL Shihoya Arai School, M-PEC, and Trivia in English, etc. 外部からの画像は、公開再使用許可済みのものです。These exterior pictures attached here are permitted to public for reuse. この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。This poor translation into English is for both brushing up Yoshy’s proficiency and telling updates to my foreign friends. Yoshy’s several foreign friends are always checking this blog; wrong expressions found, an article of “Correction” has been uploaded here.

英文中、凡そ英検2級レベル以上の語彙や表現には、* (星印)で注釈をつけています。In this blog, Yoshy attaches * (asterisks) at the vocabularies and expressions whose levels are ca. Eiken 2nd and over, and writes explanation about them.

スポンサーサイト



comment

Secret

プロフィール

Shihoya

Author:Shihoya

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク