Updates: 神経痛

🌞 LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中！文科省は、LL英語の目標の一つ： “アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること！) を推進しようとしています. 幼児・子供～小中高校生、成人募集対象として、入門＋5級～準1級学習までのクラスがございます。

👇

🌞 2022年度募集要項は、HERE：ここをクリックなさってください.

 

 

The Latest Yoshy’s © Websites for Language Instructors of English:

英語教師用お宝サイト

 

《Active Learning’s Topics: アクティブ・ラーニングの種》

 

M-PEC講座ご案内&記録 (継続中) ⇒ Click HERE

💌 NEW「紙漉き和紙葉書づくり工程：Procedure of Paper Making」⇒ Click HERE

🏫「小学校英語の今後・20話：上越タイムス連載 (完成)」⇒ Click HERE

💑「百人一首英訳 (完成)、いろはかるた英訳 (完成)、等」⇒ Click HERE.

⚾「野球英語・147語 (完成)、等」⇒ Click HERE.

😲「掲示標識英語 (継続中)、場所の英語 (編集中)、等」⇒ Click HERE.

📻「AUKラジオ講座Yoshy’s English Corner 276話 (完成) 」⇒ Click HERE.

♰「RAM: Rees Family’s Amazing Mission (継続中)」⇒ Click HERE.

〽「TBW: Tim Beebe’s Haiku World (継続中)」⇒ Click HERE.

〽「山下佳恵先生詩集英訳 (継続中)」⇒ Click HERE.

👨「遠藤由明の、最近までの英語活動画像 (継続中)」⇒ Click HERE & HERE

☠「Why I Never Use Cellphone & Wi-Fi (Quotes: 1 video & 1 report.)」⇒ Click Here.

 

 

 

🙇 「LLシホヤ新井教室・新入生募集ご案内」🙇 ☞ Click Here.

🙇 「私Yoshyへのお問い合わせ、ご連絡先」🙇 ☞ Click Here

(最新セキュリティ常時更新中)

☎ 0255*72*2025  E-mail to：[e-mail]

(最新セキュリティ常時更新中)

 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

◎国内外の友人へ一言近況：

Yoshy’s Brief Updates to my Friends at Home and Abroad

 

先週水曜日、左上下の歯と歯茎の痛みが増し、土曜日、掛かりつけの歯科医へ行きました. 7月30日、歯科医の紹介状を携えて、口腔外科へ行きました. 結局、今のところ、歯が悪いのではなく、神経痛とのことです.

 

この1週間以上、良く眠れず、次回再診の7月7日(木)まで飲み薬で様子見です. 原因はわかりません. 歳の所為じゃないかな…

 

痛みと薬の副作用で船酔い状態. 私の七夕用の短冊には、「早期快復祈願」と明日のレッスンに書くつもりです.

 

↯

 

Last Wednesday, I had more pain in my left upper and lower teeth and gums than before; so, last Saturday I went to my family dentist. Next, on July 30, I went to a dental surgery with my dentist's letter of introduction. According to the dental surgery, the cause of my pain was not a bad tooth, but a nerve pain. I haven't slept well for more than a week, and I'll be in a wait and see having the medicine until next examination, Thursday, July 7th. I don't know the cause. Maybe it's because of my age ... I’ve had a seasickness due to the pain and side effects of medicines. In my Tanabata strip, I will write "I’m praying for early recovery!" in tomorrow's lesson.

 

 

 

 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

❓Quiz: クイズ <英検2級レベル>

 

「神経痛 (しんけいつう)」は英語で、次のどれでしょう？

 

 

① “neurosis”

② “neuralgia”

③ “nervousness”

④ “neuroparalysis”

 

 

答えは、一番下に！：Answer is at the bottom; scroll down please!

 

 

<3c: “Mine!!”「私のよ！」by TheeErin, via Flickr>

An outtake from an evening shooting fun stuff for Chicago's newest comedy project The Blackout Diaries.

 

 

 

 

 

 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

∮♪#♪♭♪♬♪♫♪∮♪#♪♭♪♬♪♫♪

幼児、子供、小学、中学、高校～成人対象

習熟度別・実用英語教室・LLシホヤ新井教室!

無料体験レッスン常時受け付け中!

 

🙇The year of 2022 is the 48^th Anniversary of LL! : 2022年度はお陰様で48周年!

 

👇

🌞 2022年度募集要項は、HERE：ここをクリックなさってください.

 

 

通年・常時、ご説明させていただいています；お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます.

お問い合わせ(日本語、英語：OK) は、☎ 0255*72*2025 か、 メールにてお願いいたします. 👈 (e-mail個人情報保護最新機能付き.)

 

 

 

 

∮♪#♪♭♪♬♪♫♪∮♪#♪♭♪♬♪♫♪

Welcome to YEA of M-PEC「月例講座」!

🙇The year of 2022 is the 16^th Anniversary of M-PEC! : 2022年度はお陰様で16周年!

 

(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、Information of YEA : Yoshy’s Monthly English Activity, Records of “M-PEC” ( + Advance Billing is going to be written by a week before the DAY in both this Blog and the site below.), etc.： by clicking：Here：ここをクリックなさってください。

 

●月例講座は、毎月第3土曜日です。が、コロナ禍を脱出するまで、休講させていただきます. 再開の折は、ここでご案内いたします.

 

YEA is held on the 3rd Saturday every month. But …we cannot help canceling M-PEC classes. Let me inform you here when it’s again open.

 

 

「M-PEC講座ご案内&記録 (継続中)」⇒ Click HERE

 

💑受講者が10名以上に定着しましたら、市民向け「英語劇」を復活させます！

When it comes to the number of 10 and over M-PEC students will constantly join us, as I had promised you, “an English Play for Myoko Citizens” sure will be performed!

 

 

 

 

 

 

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

❓Quiz: クイズ <英検2級レベル>

 

「神経痛 (しんけいつう)」は英語で、次のどれでしょう？

 

 

① “neurosis”

② “neuralgia”

③ “nervousness”

④ “neuroparalysis”

 

 

 

↓

↓

↓

↓

↓

 

答え：

 

↓

↓

 

② “neuralgia”

 

 

ご参考まで：For Our Information,

 

“neu-”：接頭語で、「神経の」の意.

 

 

① “neurosis” [n(j)ʊróʊsɪs]：神経症、ノイローゼ

② “neuralgia” [n(j)ʊrˈældʒə]：神経痛

③ “nervousness” [ˈnɝvʌsnʌs]：神経質、神経過敏

④ “neuroparalysis” [n(j)ʊræpəˈræləsɪs]：神経麻痺

 

 

 

 

<9a: “Advertisement Card, Boston Public Library” Date issued: 1870-1900 (approximate), Created/Published: Buffalo, N. Y. : Gies & Co.”「米国、ニューヨーク州、バッファロー市、19世紀末発行、薬宣伝用のカード」 12 x 8 cm; via Flickr>

 

 

 

 

 

 

👆

Catarrh, neuralgia & headache - no more! Cushman's Menthol Inhaler. Cures diseases of the head including hay-fever, colds & bronchitis (front)

 

カタル、神経痛、頭痛-もうおきません！ クッシュマンのメントール吸入器. 干し草熱、風邪、気管支炎などの頭の病気を治します.

 

 

 

 

 

 

ホームページ：www.shihoya.com の目次には、(有)志保屋書店、LL英語教室、Myoko Powerful English Club (M-PEC)、英語の雑学…などたくさんの目次がございます。Would you mind clicking the above URL, Yoshy’s main Home Page? It includes lots of such interesting contents as Shihoya Bookstore, LL Shihoya Arai School, M-PEC, and Trivia in English, etc. 外部からの画像は、公開再使用許可済みのものです。These exterior pictures attached here are permitted to public for reuse. この拙い英訳ブログ作業はヨッシーの英語力精進と外国友人への近況報告のためです。常時、友人ネイティブ数名が検査して下さっておられ、誤表記の場合は即「訂正」記事を書いています。This poor translation into English is for both brushing up Yoshy’s proficiency and telling updates to my foreign friends. Yoshy’s several foreign friends are always checking this blog; wrong expressions found, an article of “Correction” has been uploaded here.

英文中、凡そ英検2級レベル以上の語彙や表現には、* (星印)で注釈をつけています。In this blog, Yoshy attaches * (asterisks) at the vocabularies and expressions whose levels are ca. Eiken 2^nd and over, and writes explanation about them.